R\u00e9solution CM\/ResDH (2022) 99
\nEx\u00e9cution des arr\u00eats de la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme
\nDeux affaires contre Lettonie<\/p>\n
(adopt\u00e9e par le Comit\u00e9 des Ministres le 20 avril 2022,
\nlors de la 1432e r\u00e9union des D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des Ministres)<\/p>\n
Requ\u00eate n\u00b0<\/strong><\/td>\n| Affaire<\/strong><\/td>\n | Arr\u00eat du<\/strong><\/td>\n | D\u00e9finitif le<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n | 48534\/10+<\/td>\n | RODINA<\/td>\n | 14\/05\/2020<\/td>\n | 14\/08\/2020<\/td>\n<\/tr>\n | 18068\/11<\/td>\n | DUPATE<\/td>\n | 19\/11\/2020<\/td>\n | 19\/02\/2021<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n | Le Comit\u00e9 des Ministres, en vertu de l\u2019article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l\u2019homme et des libert\u00e9s fondamentales, qui pr\u00e9voit que le Comit\u00e9 surveille l\u2019ex\u00e9cution des arr\u00eats d\u00e9finitifs de la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme (ci-apr\u00e8s nomm\u00e9es \u00ab\u00a0la Convention\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0la Cour\u00a0\u00bb),<\/p>\n Vu les arr\u00eats d\u00e9finitifs transmis par la Cour au Comit\u00e9 dans ces affaires et les violations constat\u00e9es\u00a0;<\/p>\n Rappelant l\u2019obligation de l\u2019\u00c9tat d\u00e9fendeur, en vertu de l\u2019article 46, paragraphe\u00a01, de la Convention, de se conformer aux arr\u00eats d\u00e9finitifs dans les litiges auxquels il est partie et que cette obligation implique, outre le paiement de la satisfaction \u00e9quitable octroy\u00e9e par la Cour, l\u2019adoption par les autorit\u00e9s de l\u2019\u00c9tat d\u00e9fendeur, si n\u00e9cessaire\u00a0:<\/p>\n –\u00a0\u00a0 de mesures individuelles pour mettre fin aux violations constat\u00e9es et en effacer les cons\u00e9quences, dans la mesure du possible par restitutio in integrum\u00a0; et<\/p>\n –\u00a0\u00a0 de mesures g\u00e9n\u00e9rales permettant de pr\u00e9venir des violations semblables\u00a0;<\/p>\n Ayant invit\u00e9 le gouvernement de l\u2019\u00c9tat d\u00e9fendeur \u00e0 informer le Comit\u00e9 des mesures prises pour se conformer \u00e0 l\u2019obligation susmentionn\u00e9e\u00a0;<\/p>\n Ayant examin\u00e9 le bilan d\u2019action fourni par le gouvernement indiquant les mesures adopt\u00e9es afin d\u2019ex\u00e9cuter les arr\u00eats, y compris les informations fournies en ce qui concerne le paiement de la satisfaction \u00e9quitable octroy\u00e9e par la Cour (voir document DH-DD(2022)374)\u00a0;<\/p>\n S\u2019\u00e9tant assur\u00e9 que toutes les mesures requises par l\u2019article 46, paragraphe 1, ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es,<\/p>\n D\u00c9CLARE qu\u2019il a rempli ses fonctions en vertu de l\u2019article 46, paragraphe 2, de la Convention dans ces affaires et<\/p>\n D\u00c9CIDE d\u2019en clore l\u2019examen.<\/p>\n |